メルマガ ７月号 2026

Jセンター　メルマガ7月号

みなさま、いかがお過ごしですか？　

今月号はJセンターの設立に大きく関わりのある月子さんを追悼し、

イング清子さん、イング慶子さんからのメッセージをお送りします。

7月のイベントのお知らせもたくさんありますので、ぜひ、ご覧の上、お申し込みください。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

月子スナイダーさんを偲んで

Jセンター創設以来、多大なるご支援を賜ってまいりました名誉会員の月子スナイダーさんが、

去る6月4日にご逝去されました。享年88歳でした。謹んで哀悼の意を表し、ここにご報告申し上げます。

月子さんは1937年、大阪郊外に生まれ、戦前・戦中・戦後の激動の時代を生き抜かれました。1980年にはワイキキ近くに住まいを購入。1988年にはフロイド・スナイダー氏と結婚し、夫婦で全米各地を旅行されました。ご主人を亡くされた後もハワイで暮らし、スポーツ吹き矢やラインダンス、社交ダンス、グラウンドゴルフなど多彩な活動を楽しみながら充実した日々を送られました。

数々の困難を乗り越え、海外で学び、働き、多くの人との出会いを大切にしながら自分らしい人生を歩まれた月子さん。その豊かな人生の歩みに敬意を表するとともに、心よりご冥福をお祈り申し上げます。

月子スナイダーさんとの出会いと友情　　イング清子

そもそも、月子さんとの出会いは2017年の春ごろだったと思います。当時、妹のイング慶子は毎朝、自宅近くのアラモアナ公園を散歩していました。そこで太極拳クラスを教えていたダイアン先生と知り合い、そのご縁で先生のお友達だった月子スナイダーさんを紹介していただいたのが始まりでした。

その後、ダイアン先生が亡くなられ、2017年3月に、いつも皆で集まっていたアラモアナ公園の木の下で、生徒さんたちによる「ダイアン先生を偲ぶ会」が開かれました。私が月子さんと初めてお会いしたのは、その時です。偲ぶ会の後、月子さんは慶子ともう一人の友人のけいこさん、そして私の3人をランチに誘ってくださいました。その席で私がリアルターであることを知り、ご自身が所有していたいくつかの不動産の売却を手伝ってほしいと頼まれました。最後に残ったヨットハーバータワーのコンドミニアムは、ご自身の住まいとして住んでいました。その2年後、私が非営利団体J-Centerを始めると、月子さんは事務所の家賃をはじめ、さまざまな形でご寄付をくださり、7年間にわたってJ-Centerの運営を支えてくださいました。

月子さんの唯一の楽しみは、「みんなでおいしいものを食べに行こう」と誘ってくださることでした。一人暮らしだった月子さんには、毎日気軽に話せる相手や、一緒に食事をする家族がいなかったので慶子と私は、できるだけ一緒に食事をしたり出かけたりしながら、月子さんが安心して、楽しく、健康に暮らせるようサポートしてあげる様になりました。私たちは少しでも月子さんの願いをかなえることができたと信じたいです。最初の出会いから、月子さんとは９年以上のお付き合いをさせていただきました。

月子さん、私たちの友達になってくださり、本当にありがとうございました。

心から感謝しています。

月子物語      イング慶子

先日88歳で旅立った月子さんとのご縁は、私の太極拳の先生、ダイアンを通じて始まりました。偶然にも同じコンドミニアムに住んでいましたが、その頃は顔を合わせれば挨拶を交わす程度の間柄でした。

 親しくお付き合いするようになったのは、その先生が亡くなられた後のことです。2017年の9月に『ダイアンを偲ぶために昼食会を開きたい』という彼女の提案がきっかけでした。その会を通じて交流が深まり、以来、かけがえのない友人となりました。

私が月子さんとのご縁を特に強く感じるようになったのは、2021年のある日のことです。月子さんのお宅で、あちこちに置かれていた写真の山を整理していた際、一枚一枚を手に取りながら、そこにまつわる思い出を語り始められた時でした。その話に耳を傾けるうちに、ふと月子さんの生い立ちを書き留めておく必要性を感じたのです。ハワイに生きた一人の日本人女性の波瀾万丈な人生を、何らかの形で後世に残せればと思いました。それから毎週のようにお宅にお邪魔し、思い出話を伺いながらノートを取りました。そして訪問するたびに、前回お聞きした内容を読み返していただき、一つひとつ確認を重ねていきました。

 ご本人は『これをどうするの？』と何度も尋ねられましたが、私自身もその時は明確な目的を持っていたわけではありません。ただ、大切な人生の記録を残しておきたい一心で、ひたすら書き留めていたのです。それが今から5年前のことでした。当時、月子さんは83歳。記録はその時点でひとまず区切りをつけることになりました。その後の５年間にも、月子さんの人生にはさまざまな出来事がありました。しかし、その部分はまだ白紙のまま残されています。

 今振り返ると、その空白の５年間こそが、私に託された最後の宿題なのかもしれません。月子さんとともに歩んだ日々をたどりながら、その後の物語を書き加え、『月子物語』を完成させること。それが、今の私に与えられた大切な使命だと感じています。

月子さんとの縁は、私が天国へ旅立つその日まで続くと信じています。そして再びお会いした時には、まだ語り尽くせなかった思い出話の続きを、ゆっくりと聞かせていただきたいと思っています。月子さん、どうぞ安らかにお眠りください。

Aloha and a hui hou (アロハ、また会う日まで)。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 

第1回 Jミーティングのお知らせ（7月15日までにお申し込みください）

日時: 7月25日 13:00-15:00 

場所: マキキ教会 Old Adult Ministry Room 

第1回Jミーティングでは、ホノルルを拠点に高齢者や介護者を支援している非営利団体「プロジェクト・ダーナ (Project Dana)」からゲストスピーカーをお招きします。この団体は、訪問や見守り、生活支援、相談などを通じて、多文化に配慮したサービスを提供しています。今回のミーティングでは、彼らの活動についてご紹介いただきます。

Jセンターは、今後プロジェクト・ダーナと協力して、会員の皆様をサポートしていきたいと考えています。ご友人やご家族をお誘い合わせの上、皆様のご参加をお待ちしております。

参加費:  (Jセンターへの寄付金となります)

          - Jセンター会員: $10  - 非会員: $20

 ゲストスピーカー:   Madisyn Simさん（コミュニティアウトリーチ＆リクルートメントコーディネーター）通訳付き

 第２回 Jミーティングのお知らせ（８月12日までにお申し込みください）

日時: ８月22日 13:00-15:00 

場所: マキキ教会 Old Adult Ministry Room 

ホノルル市・郡の固定資産税担当者を講師にお招きし、「固定資産税軽減制度（税額控除）」についての説明会を開催します。この制度は、一定の条件を満たす住宅所有者、特に所得が一定額以下の方を対象に、固定資産税の負担を軽減するための制度です。対象となる方や申請方法、必要書類などについて、市・郡の担当者から分かりやすくご説明いただきます。「自分は対象になるのだろうか」「申請方法が分からない」といった疑問をお持ちの方は、ぜひこの機会にご参加ください。

参加費(Jセンターへの寄付金となります):

- Jセンター会員: $10  - 非会員: $20 

申し込み: 

お名前と連絡先（携帯番号）を記載の上、「7月25日参加希望」又は「8月22日参加希望」と明記してこのメールに返信いただくか、電話808-450-0068までご連絡ください。

皆様のご参加を心よりお待ちしております。

Jセンター特別企画：目白大学會田先生グループ報告会

日時: ９月５日 13:00-15:00 

場所: マキキ教会

2023年にJミーティングで発表を行い、会員の皆様との交流を深めた目白大学の會田先生グループが、今年もJセンターにお越しくださいます。今回は、これまでの研究・活動報告に加え、会員の皆様にもご参加いただける楽しいアクティビティを予定しております。詳細は8月号のメルマガでご案内いたします。参加費は無料の予定です。會田先生も会員の皆様との再会を心待ちにしておられますので、ぜひ多くの皆様にご参加いただければ幸いです。

🥂 Pau Hana Friday セミナー🥂

J💛センター企画 Pau Hana Fridayセミナー

今回は更年期について、リラックスした雰囲気の中でゆっくりと理解を深めていく2回シリーズです。

更年期はなにかと悩めるお年頃。心身に起こる変化を正しく知って、健やかで自分らしい生活を楽しむためのヒントになればと思います。

【第1回】7月10日（金）18:00〜20:00

更年期に関する基礎知識、心身の変化、最新の知見や治療の選択肢について分かりやすくお話しします。

【第2回】7月24日（金）18:00〜20:00

第1回を踏まえ、感じたことや気づきをシェアしながら、更年期＆これからのライフステージをどのようにナビゲートしていくかを考える機会になればと思います。

📍 場所：St.Luke's Clinic-Ala Moana 1441 Kapiolani Blvd #2000 Honolulu HI 96814

💰 参加費：Jセンター会員 $10／非会員 $20

👥 定員：12名 ※先着順

📩申し込み：お名前、連絡先（携帯番号）、参加希望日を書いて、このメールに返信してください。受付のお知らせをいたします。PUPUとドリンクをご用意しています。お気軽にご参加ください🎆

担当：西村ちえ

8月からJサロンが復活します！

最近、笑ってない、身体を動かしていない、食欲がない、人と話していない、やる事がない、行く所が ない、足腰が弱ってヨロヨロ…そんなあなたにJセンターから新企画のご提案です。

 Jセンターサロン新企画「孤独、孤食＆転倒を防ごう！

場所：マキキ教会・Lower Social Hall

日時：毎月第１＆第３木曜日＠11am~1pm（８月６日からスタート、１１月第３木曜日まで）

参加費：＄１０（Jセンターへの寄付金となります）

活動内容：１１時からニコニコ体操グループによる体操３０～４５分、その後、持参したランチを楽しくおしゃべりをしながら頂きます。体操だけ、またはランチだけ参加も大歓迎！

＊ニコニコ体操は、様々な曲に合わせて行う全身運動です（座って参加してもOK）。その曲は懐かしい童謡、演歌、歌謡曲など、バリエーションは２００曲以上！ハワイニコニコ体操歴２６年目のフェイ村田先生がご指導くださいます。　一緒に汗をかき、笑いながらランチを食べ、共に健康に！共に幸せに！ぜひ、ご参加ください！（予約は必要ありません。忘れずスケジュール帳に記してくださいね👍）

 編集後記

今月号では、6月4日にご逝去された月子スナイダーさんの訃報と、長年にわたり家族のように月子さんを見守り、支えてこられたイング清子さん、慶子さんからお寄せいただいた思い出を掲載しました。月子さんは、Jセンター創設当初から私たちの活動を支えてくださった大切な存在でした。今回、その人生を振り返る中で改めて感じたのは、Jセンターが多くの方々とのご縁と支えによって成り立っているということです。困った時には声を掛け合い、喜びを分かち合い、時には悲しみを共にする。そんな人と人とのつながりが、Jセンターの温かなコミュニティを育んできました。月子さんの歩みは、その大切さを改めて私たちに教えてくださったように思います。月子さんが残してくださった数多くのご縁と優しさに心から感謝するとともに、その思いを受け継ぎながら、これからもJセンターの活動を続けてまいりたいと思います。（桑名敦子）